(Reg. 168) TEXTO LITERARIO. Autor: José Miguel Gràcia. Publicado en GRÀCIA, José Miguel i PALLARÈS, Jesús, Si les pedres parlaren... - Si las piedras hablaran..., Associació Cultural del Matarranya, col. Lo Trull, núm. 18, 2008, pp. 54-55.

SANT PERE MÁRTIR (Fondespatla) – SAN PEDRO MÁRTIR (Fuentespalda)

Les oliveres del Matarranya no saben com són ara els molins d’oli.
Aquesta de Fondespatla es pensa que la colliran a sota una arcada,
que els catecúmens de l’atri xafaran l’oliva amb els peus,
tant pesants per les penitències dels seus pecats...
A cadascun dels pòrtics una premsa, i quan surti l’oli el cremaran
a les llànties sedegoses del temple,
il-luminant el tetragrama dels pergamins,
les pedres, la boca dels monjos i el gregorià.

.............................

Los olivos del Matarraña no saben como son ahora los molinos de aceite.
Este de Fuentespalda cree que lo varearán debajo de la arcada,
que los catecúmenos del atrio chafarán las olivas con los pies,
tan pesados por las penitencias de sus pecados...
En cada pórtico una prensa y cuando salga el aceite lo quemarán
en las lámparas sedientas del templo,
iluminado el tetragrama de los pergaminos,
las piedras, la boca de los frailes y el gregoriano.
Cerrar